pass the buck
美 
英
同义词
英汉解释
英英解释
例句
In situations like these, financial writers often pass the buck and counsel you to 'talk to a trusted financial adviser. '
在当前这类形势下，那些写财经评论的人经常推卸责任，建议读者去“与值得信赖的理财顾问谈谈”。
He's trying to look like he's doing something , but he's not doing anything but pass the buck .
但是华盛顿还是不愿意处理我们前所未有的储蓄鸿沟，相反试图通过指责中国来推卸责任。
The company investigated and charged him with stealing. Bob tried to pass the buck.
该公司的调查，指控他偷钱。Bob试图推卸责任。
'A good manager will always take responsibility and not pass the buck by saying his team did not perform well' he says.
卡德拉斯卡尔说，一个好的管理者必须勇于承担责任，而不是把责任推给下属，责怪他们没有好好表现。
Eg. When things get difficult he's too ready to pass the buck.
如果事情陷害入困境，他就随时准备推诿责任。
Although it was his fault , he tried to pass the buck on to someone else .
虽然那是他的过错，可他却竭力推卸责任，怪罪别人。
As the first woman to hold the attorney general's post, she thought it was important not to pass the buck.
作为第一位担任司法部长的女性，她觉得很重要的一点就是不要推卸责任。
You were the one who took on this job. Don''t try to pass the buck.
是你接手这项工作的，别想推卸责任。
Communicating with people in different departments to get rid of disagreement, be responsible and do not pass the buck to others.
积极沟通，消除部门之间的偏见，不要把责任推给其他部门或同事。
Its plan to mend the public finances means that it will not simply pass the buck to future taxpayers now in primary school.
联合政府计划改善公共财政意味着它将不会简单地把责任推卸给现在还是上小学的未来的纳税人。
If you break a glass, do not pass the buck, admit that you did it.
如果你打破了玻璃杯，不要推卸责任，要承认是你打破的。
Bob tried to pass the buck. He tried to blame for someone else for the deficit.
鲍勃试图推卸责任，企图把公司的亏损归咎于另一个人。
When the boss was asking who had disclosed the news , the two of them began to pass the buck to each other.
当老板问起是谁把消息说出去的时候，他们两个人相互推卸责任。
Bob tried to pass the buck. He tried to blame someone else for the deficit.
鲍勃试图推卸责任，他想将其他人当做造成赤字的罪魁祸首。
Don't shirk your responsibilities, don't pass the buck, don't hurt anyone (there's a chance you may).
不要逃避你的责任，不要推卸责任，不要伤害任何人（你也许会有这样的机会）。
He missed the bus, but tried to pass the buck to the bus company for changing the timetable without notice.
他赶不上那班巴士，但试图把责任推给巴士公司，指摘巴士公司改了行车时间表却没有发出通告。
If you broke a glass, do not pass the buck, admit which you do it.
如果你打坏一个玻璃杯，你保证不能伤到自己。
The whole year long "pass the buck" and "Don't ask me" make us realize that we have to count on ourselves.
长达一整年的“踢皮球”和“别问我”让我们明白了，我们必须得靠我们自己了。
Parents often try to pass the buck to teachers when children misbehave in school.
孩子在校举止失礼，家长往往把责任推给老师。
Dr Zahnle and his colleagues argue that such ideas merely pass the buck.
Zahnle博士和他的同事们认为，像这样的想法只不过是为了推卸责任。
Every time something goes wrong, you try to pass the buck .
每次有什么出错的地方，你总是把责任推给别人。
Some leaders pass the buck when they have to give someone negative feedback.
某些领导者在他们必须给某些人提出负面的反馈意见时推卸责任。
No negative coping, muddle with one's duty, pass the buck.
决不消极应付、敷衍塞责、推卸责任。
As central and local government pass the buck and haggle over what should be done, the lake gets filthier .
就在中央政府和地方政府还在推卸责任、讨教还价应该采取什么措施的时候，滇池变得越来越脏。
They lack teamwork and are apt to pass the buck once anything goes wrong.
他们缺少团队合作精神，一出问题就爱互相推卸责任。
Absolutely rumor. I think some foreigners like to pass the buck to China. They did so in the financial crisis, didn't they?
那肯定是造谣。我看一些外国人就喜欢把责任推给中国，金融危机不就这样吗？
If you broke the glass, don't pass the buck , admit which you do it.
如果你打碎了杯子，不能推卸责任，要承认你是打破的。
If you didn't do it, who did? Don't try to pass the buck.
不是你干的又会是谁呢别推卸责任。
They won't let you down and they won't pass the buck on you.
他们不回使你失望，他们也不会把责任推给你。
Obama described the commission as "the oldest Washington stunt in the book - you pass the buck to a commission to study the problem" .
奥巴马将这个委员会称为“华盛顿史上最老掉牙的伎俩——把问题推给一个委员会去研究。”
you must take full blame, don't pass the buck.
你应该承担全责，不要推卸责任
I was tempted to pass the buck .
我很想把责任推给别人。
should be resolutely prevent ISO9000 certification examination pass the buck, the transfer of responsibility and rude behavior;
应坚决防止在ISO9000认证审核中推卸责任，转移责任和不礼貌的行为；
Please do not pass the buck to others
不要把责任推给别人
pass the buck to shift responsibility or blame to another
推御责任；把责任或责备推给别人
I think the responsibility is entirely yours, you should shift the responsibility to others Pass the buck
推卸责任，把为难的事推给别人
